李惠likei日々の仕事と、、

カテゴリ:アメリカへ( 13 )

プロフィールアメリカ版


これが私の作品がブースの一部として出品されるサンフランシスコトレードショーです。→→→ここで情報を見てね
このXCIDIA社のブースに展示されます。
今回一緒にお仕事をさせていただいた建築家の岸健太さんも載っています。


う、う、う〜なんか涙出るぞ〜〜〜〜(>-<);;;;

24日アメリカサンフランシスコに向かいます。
みなさんにたくさんのエールを送ってもらって本当に胸がいっぱい。
ホント感謝します。

なんか田舎者だから私が大騒ぎして、ただアメリカに行くというくらいで
帰ってこないんじゃないかというくらいみんなが心配してくれて、、、
たった一週間なんですが、、、(-。-)

子供がもつ「警報ブザー」持って行け、、とか
腹巻きしていけとか、、
お尻冷やさないようにカイロ持って行けとか
夜は絶対出歩くなとか、、、、

笑えるけど、、心配おかけしてすみませんみなさん。。
私ダイジョウブよ。


わたしは今、片付けないきゃいけないお仕事と準備とでパニック中!
そして落ち着かない。。緊張と不安でいっぱい。
治安が悪そうなホテルに泊まることが不安なんじゃなくて
ひとりで旅する事が不安なんじゃなくて、、、

私の作品がちゃんと「仕事」をしてくれるかという不安。

でもこのチャンスは私にとってすごく大きなものなんです。
だからあと一歩の押しがまだ必要で
自分の作品を多くのアメリカの人たちにどれくらいアピールできるか
スポンサーにお願いもされていないのだけど 自分の事は自分でやらなきゃ。
(アメリカじゃけーの〜)どこの人?


ということでプロフィールのチラシを作りました。

c0114110_2385185.jpg


英語なんて翻訳ソフトで翻訳したあと友人に聞きながら、、、
昔その昔英会話習っていたなんて本当け〜?(どこの人?)
と言われるほどまったく忘れた。
合ってるかどうかわかんないけどヘタな英語、私らしくていいかな。

これを握りしめて、、、
どれだけアピールできるか一生懸命に努力します。

一生懸命にがんばればキット道も開けるはず。




アメリカへむけ応援よろしくお願いします!
クリックお願いします!
by likeiart | 2008-01-21 23:14 | アメリカへ | Comments(4)

やっと、、、、


やっと、、、、


私の作品が日本を出発、サンフランシスコへ旅立ちました。

すごい重量とサイズです。

飛行機落ちないでよ〜無事現地へ届きますように!
c0114110_7514340.jpg
c0114110_7515272.jpg


アメリカへむけ応援よろしくお願いします!
クリックお願いします!
by likeiart | 2008-01-16 07:47 | アメリカへ | Comments(0)

ヘルプ ミーちゃん!


先月のアメリカ行きの制作からミーちゃんと実家に行き
今月下旬にサンフランシスコに行くためお正月明けから私だけこちらに戻り
そのままミーちゃんだけ実家で暮らしているのです。
何か大きな忘れ物をしているようで落ち着かず毎日寂しいです。

ネコごとき、、でしょうが存在感はとても大きいですね。

先月から進めてきましたアメリカ行きの作品は
「The San Francisco International Gift Fair」で1/26〜29日の四日間で
お披露目されることになっています。

やっとサンフランシスコ行きのチケットの手配が終わり
1/24出発することになりました。
いろいろ探したあげくすごく安いAIR&HOTELのパックになったものを予約でき
HOTELの立地も会場となる「Moscone Center」にも徒歩で行ける距離でなかなか。

c0114110_9265124.jpg

なかなかいい。。。。。。?????
ホテルをネットで調べてみた時は、まー普通に泊まれそうなところだと確認していたが、、、、、、、、、、。
え?え?え?利用者のレビューを読んでたら、、
 
 ●最悪でした‥
 ●治安が最悪です、、、、
 ●日本人ガイドにこのホテルに泊まったことを命知らずだと散々説教されました。
 ●非常に音がうるさくて眠れませんでした(部屋に耳栓が置いてある)
 ●周辺は朝から晩まで黒人系の浮浪者がウロウロしており私はホームレスに後をつけられ、食事に入ったレストランにまで物乞いにこられました

などなど、、、みなさん、最悪な感想を書いてありました。。。

読んで行く毎にワナワナ、、、ドキドキ(>-<)
あ〜恐いぃぃぃぃ〜〜!!!!
海外はひとりでもぜんぜん平気な人なんだけど
ここ数年はアジア方面ばかり行っていたのでそんな恐怖とは無縁。
緊張感がいつもないのだけど今回はさすがに
一人で行くのでとっても不安になりました。
どうなることやら。。。


Oh!myGod!!
ヘルプ ミーちゃん!


無事を願って!
クリックお願いします!
by likeiart | 2008-01-14 09:20 | アメリカへ | Comments(0)